1
00:00:09,677 --> 00:00:11,488
حبيبتي فولي
2
00:00:11,512 --> 00:00:16,192
لقد طلبت منك التحرك
السيد الغرب، وليس عناق له.
3
00:00:16,216 --> 00:00:19,162
وبالطبع في
ملء الزمن،
4
00:00:19,186 --> 00:00:23,400
السيد جوردون يمكن أن يكون كذلك
من المتوقع أن يظهر.
5
00:00:23,424 --> 00:00:28,193
سوف نحتفظ بهذا
ساحة له.
6
00:00:36,336 --> 00:00:37,714
ماذا كان ذلك يا آرتي؟
7
00:00:37,738 --> 00:00:40,183
أنا أعرف. أنا كذلك
صدمت كما كنت.
8
00:00:40,207 --> 00:00:41,385
"ألميريك العظيم،
9
00:00:41,409 --> 00:00:43,720
"واحدة من العالم
المتنبأون العظماء
10
00:00:43,744 --> 00:00:46,523
"وأكثر مهارة في التهريج
من أعمال السحر،
11
00:00:46,547 --> 00:00:50,660
توفي أثناء أداء على خشبة المسرح
في ووترتاون الليلة الماضية."
12
00:00:50,684 --> 00:00:51,995
الشيطان الفقير. سوف نفتقده.
13
00:00:52,019 --> 00:00:53,363
انتظر دقيقة. هناك المزيد.
14
00:00:53,387 --> 00:00:55,899
"ومن بين الحاضرين
تشهد المأساة،
15
00:00:55,923 --> 00:00:58,902
"كانوا أصدقاءه جيمس
الغرب وأرتيموس جوردون,
16
00:00:58,926 --> 00:01:01,405
"الذي جعل اليأس
ولكن محاولات غير مجدية
17
00:01:01,429 --> 00:01:03,707
لإنقاذه."
18
00:01:03,731 --> 00:01:05,008
هذه ليست مزحة جيدة جدًا،
19
00:01:05,032 --> 00:01:07,010
لكني سعيد أن هذا كل ما في الأمر.
20
00:01:07,034 --> 00:01:10,001
إذا كنت تعتقد أن هذه مزحة،
نلقي نظرة على التاريخ هنا.
21
00:01:11,038 --> 00:01:12,549
12 يوليو.
22
00:01:12,573 --> 00:01:14,651
هذا موعد مثير للاهتمام،
23
00:01:14,675 --> 00:01:16,586
ولكن يحدث أن يكون غدا.
24
00:01:16,610 --> 00:01:18,655
كل الأخبار ذلك
لم يحدث بعد.
25
00:01:18,679 --> 00:01:22,759
اسمع، أعلم أن ألميريك هو واحد منهم
الكوميديين العظماء في عصرنا.
26
00:01:22,783 --> 00:01:24,761
تعتقد أنه فعل ذلك
سحب نكتة مثل هذا؟
27
00:01:24,785 --> 00:01:26,430
لا، آرتي، كما تعلمون
أفضل من ذلك.
28
00:01:26,454 --> 00:01:28,532
الى جانب ذلك، نحن ستعمل
يكون في العاصمة في ساعة واحدة.
29
00:01:28,556 --> 00:01:30,166
نحن نمر
ووترتاون الآن.
30
00:01:30,190 --> 00:01:34,137
وهكذا تدور النكتة...
31
00:01:44,037 --> 00:01:45,070
نعم؟
32
00:01:49,443 --> 00:01:51,743
شكرا... شكرا لك!
33
00:01:56,283 --> 00:01:58,795
عطل في المحرك.
34
00:01:58,819 --> 00:02:01,119
نحن نتوقف عند أ
انحياز في ووترتاون الليلة.
35
00:02:03,423 --> 00:02:06,169
يحدث لي طالما
سنكون في ووترتاون،
36
00:02:06,193 --> 00:02:09,305
لماذا لا نحضر
أداء ألميريك الليلة؟
37
00:02:12,533 --> 00:02:15,479
لا، لا. الأرنب.
38
00:02:15,503 --> 00:02:16,947
إذا أخبرت ذلك المساعد مرةً،
39
00:02:16,971 --> 00:02:18,882
قلت له ألف مرة:
40
00:02:18,906 --> 00:02:21,417
أرنب، الكم الأيمن.
41
00:02:21,441 --> 00:02:22,521
اوه حسناً.
42
00:02:42,029 --> 00:02:44,440
تحدث عن أموالك
شراء أي شيء في هذه الأيام.
43
00:02:44,464 --> 00:02:45,909
ثلاثة سيجار بالنيكل
44
00:02:45,933 --> 00:02:48,411
ولا تزال رائحتها
مثل حرق الخيش.
45
00:02:57,645 --> 00:03:00,056
لا أتذكر ذلك
قليلا كونها جزءا من عمله.
46
00:03:00,080 --> 00:03:01,958
حسنًا، استرخ يا جيم. انه
يجب أن أضيف شيئا جديدا
47
00:03:01,982 --> 00:03:04,422
من وقت لآخر.
ربما يكون كل شيء على ما يرام.
48
00:03:15,829 --> 00:03:17,306
تعلمون يا قوم،
لفترة قصيرة
49
00:03:17,330 --> 00:03:19,843
اعتقدت أنه سيكون
في أحد هذه الأيام عندما...
50
00:04:40,748 --> 00:04:43,559
ألميريك لم يؤذي روحًا أبدًا.
51
00:04:43,583 --> 00:04:46,429
لا أحد يستطيع
الاستفادة من وفاته.
52
00:04:46,453 --> 00:04:49,432
لماذا أراد شخص ما أن نفعل ذلك
تعرف عن ذلك في وقت مبكر؟
53
00:04:49,456 --> 00:04:52,290
حسنا، سوف نكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية، جيم.
54
00:04:53,861 --> 00:04:55,672
اه...
55
00:04:55,696 --> 00:04:57,641
كان لا بد من صنع هذه الصحيفة
56
00:04:57,665 --> 00:05:01,111
بواسطة بعض المطبعة الصغيرة
خاصة لمصلحتنا.
57
00:05:01,135 --> 00:05:02,646
لقد كنت أدرس
هذا المحرف.
58
00:05:02,670 --> 00:05:04,047
هذا هو الشيء الوحيد
علينا أن نستمر.
59
00:05:04,071 --> 00:05:05,103
قريبا كما أنا...
60
00:05:16,449 --> 00:05:19,095
الاحتراق التلقائي...
61
00:05:19,119 --> 00:05:20,864
نوع الإجراء المؤجل.
62
00:05:20,888 --> 00:05:23,667
جهاز ساحر آخر
من صديقنا المجهول.
63
00:05:25,125 --> 00:05:26,324
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
64
00:05:48,281 --> 00:05:52,128
حسنًا، ها نحن ذا
مرة أخرى. هل أنت مستعد؟
65
00:05:52,152 --> 00:05:55,065
لقد أصبحت عادة.
صحيفة الغد .
66
00:05:55,089 --> 00:05:57,333
حسنًا، التنبؤ بما سيحدث
يحدث هذه الليلة. ينظر.
67
00:05:57,357 --> 00:05:59,803
"العقيد أرنيت
يموت متأثرا بجراحه.
68
00:05:59,827 --> 00:06:02,939
"العقيد رويس أرنيت
توفي في وقت متأخر من الليلة الماضية
69
00:06:02,963 --> 00:06:04,307
"من جرح مسدس
70
00:06:04,331 --> 00:06:06,609
"تم استلامه أثناء التنظيف
مسدسه الفرنسي المبارز.
71
00:06:06,633 --> 00:06:08,444
"مع العقيد
خلال لحظاته الأخيرة
72
00:06:08,468 --> 00:06:11,069
كان السيد جيمس تي ويست."
73
00:06:12,505 --> 00:06:16,586
مثل دميتين
على الخيوط... نحن.
74
00:06:16,610 --> 00:06:17,754
يمين.
75
00:06:17,778 --> 00:06:19,455
أنت تدرك من
كتب هذا المقال
76
00:06:19,479 --> 00:06:22,525
قادر تمامًا
لجعله حقيقة؟
77
00:06:22,549 --> 00:06:26,329
بالضبط، وهو يتوقعني
لمحاولة منع وقوع الحادث.
78
00:06:26,353 --> 00:06:28,732
ماذا تقصد؟ أنت ذاهب؟
79
00:06:28,756 --> 00:06:30,800
آرتي، لا بد لي من ذلك.
80
00:06:30,824 --> 00:06:34,337
يتم دفعنا خطوة بخطوة.
81
00:06:34,361 --> 00:06:36,494
إلى أن أعرف السبب
82
00:06:38,198 --> 00:06:41,410
علينا أن نذهب
حيث يتم دفعنا.
83
00:06:41,434 --> 00:06:43,834
نعم، أنت على حق. بالطبع.
84
00:06:44,972 --> 00:06:46,616
حسنًا، سأبدأ بالتحقق
85
00:06:46,640 --> 00:06:49,619
محلات الطباعة الصغيرة
في محاولة لمعرفة ذلك
86
00:06:49,643 --> 00:06:51,054
من أين قد يأتي هذا.
87
00:06:51,078 --> 00:06:52,688
بقدر ما هناك
هل تدرك،
88
00:06:52,712 --> 00:06:54,457
سوف يستغرق مني أكثر من أسبوع ل...
89
00:06:54,481 --> 00:06:56,521
جيم.
90
00:07:00,220 --> 00:07:02,766
أنظر إلى ذلك. إنها علامة متجر.
91
00:07:02,790 --> 00:07:05,701
هذا ما يستخدمونه
النشرات اليدوية والملصقات،
92
00:07:05,725 --> 00:07:08,972
نوع من التوقيع
من المحل.
93
00:07:08,996 --> 00:07:10,506
أنت لا تفترض
إنها مجرد رقابة
94
00:07:10,530 --> 00:07:13,209
التي جعلت الطابعة تضع
أنه في الزاوية، أليس كذلك؟
95
00:07:13,233 --> 00:07:15,745
شخص ما يريد
لنا للعثور عليهم، آرتي.
96
00:07:15,769 --> 00:07:17,747
بالضبط.
97
00:07:17,771 --> 00:07:20,016
أراهن على واشنطن
المكتب لديه شيء في هذا الشأن.
98
00:07:20,040 --> 00:07:22,085
سوف أتحقق منهم.
99
00:07:22,109 --> 00:07:23,686
وأنا سأذهب إلى
منزل العقيد.
100
00:07:23,710 --> 00:07:24,750
يمين.
101
00:07:37,524 --> 00:07:40,926
نعم فولي. إنه
الوقت لتحرك آخر.
102
00:07:41,962 --> 00:07:44,407
سوف نقوم بنقل السيد الغرب
103
00:07:44,431 --> 00:07:47,844
على نفسه
مربع كالفارس.
104
00:07:47,868 --> 00:07:51,514
هذين سيكون لهما
اللقاء الأكثر إثارة للاهتمام...
105
00:07:51,538 --> 00:07:53,883
قريبا.
106
00:08:47,261 --> 00:08:50,561
من صنع الشيطان
كل هذا المضرب هناك؟!
107
00:08:53,400 --> 00:08:56,567
قلت ومن يصنع
هذا المضرب هناك؟!
108
00:09:01,474 --> 00:09:03,914
ما مضرب؟
109
00:09:04,477 --> 00:09:05,621
لم أسمع شيئا يا سيدي.
110
00:09:05,645 --> 00:09:08,646
سأدرك ذلك
صوت في أي مكان.
111
00:09:09,649 --> 00:09:11,928
الغرب. نعم يا سيدي.
112
00:09:11,952 --> 00:09:14,097
لقد كنت بالخارج أمشي
الكلب وديكنز الصغير
113
00:09:14,121 --> 00:09:16,832
قادني مباشرة إلى عتبة الباب
من قائد سريتي السابق.
114
00:09:16,856 --> 00:09:17,833
مساء الخير يا سيدي.
115
00:09:17,857 --> 00:09:19,168
حسنًا، من الأفضل أن تدخل هنا
116
00:09:19,192 --> 00:09:21,170
قبل أن الرياح
على قائمة الضحايا.
117
00:09:21,194 --> 00:09:22,260
نعم يا سيدي.
118
00:09:29,937 --> 00:09:31,514
اجلس. اجلس يا ولدي.
119
00:09:31,538 --> 00:09:32,818
شكرا لك يا سيدي.
120
00:09:33,907 --> 00:09:35,151
بالمناسبة، إيه،
121
00:09:35,175 --> 00:09:37,287
ماذا حدث لذلك
الكلب كنت خارج المشي؟
122
00:09:37,311 --> 00:09:39,188
كنت أعرف أن هناك
شيء نسيته.
123
00:09:39,212 --> 00:09:42,325
هيه هيه. أنت لا تزال
نفس الغرب المستحيل
124
00:09:42,349 --> 00:09:44,427
لكني سعيد بذلك
لقد سقطت فيها.
125
00:09:44,451 --> 00:09:46,562
أوه، اه، هناك شيء
الذي أريد أن أظهره لك
126
00:09:46,586 --> 00:09:48,119
التي تم إرسالها لي.
127
00:09:50,357 --> 00:09:52,535
ليست مجموعة من المبارزة
مسدسات بأي فرصة، يا سيدي؟
128
00:09:52,559 --> 00:09:54,470
مسدسات المبارزة؟
129
00:09:54,494 --> 00:09:57,974
حسنًا، من سيرسل
لي مسدسات المبارزة؟
130
00:09:57,998 --> 00:10:00,498
لا، لا، لا يا بني. أفضل بكثير.
131
00:10:01,534 --> 00:10:03,046
براندي نابليون.
132
00:10:03,070 --> 00:10:04,713
وانظر إلى ذلك التاريخ.
133
00:10:04,737 --> 00:10:06,916
أندر بكثير من المجوهرات يا بني
134
00:10:06,940 --> 00:10:10,586
مبروك يا سيدي.
ومن أرسلها لك؟
135
00:10:10,610 --> 00:10:12,922
أوه، تم تسليمها
من السفارة الفرنسية .
136
00:10:12,946 --> 00:10:17,193
كما تعلمون، تم نشري في
باريس ملحقاً عسكرياً لمدة عام.
137
00:10:18,585 --> 00:10:22,098
ربما الجنرال كليرمونت القديم
أرسلها بنفسه كهدية.
138
00:10:22,122 --> 00:10:23,666
وأنت تعرف شيئا؟
139
00:10:23,690 --> 00:10:25,768
أنت ذاهب ل
خذ عينة منها يا ولدي
140
00:10:25,792 --> 00:10:27,370
أنا يا سيدي؟
141
00:10:27,394 --> 00:10:29,538
نعم، هذا النقرس الذي أصابني
142
00:10:29,562 --> 00:10:32,208
لقد ربطني ب
نظام غذائي صارم للحليب.
143
00:10:32,232 --> 00:10:36,145
لذلك أنت والخبير الخاص بك
يمكن للوحة تجربة ذلك.
144
00:10:36,169 --> 00:10:38,281
تعال. تعال. اشربه.
145
00:10:38,305 --> 00:10:39,648
أرجو المعذرة يا سيدي.
146
00:10:39,672 --> 00:10:43,174
وكانت هذه الحزمة فقط
تسليمها عن طريق رسول خاص.
147
00:10:47,747 --> 00:10:48,824
هل يجب أن أقوم بفكها؟
148
00:10:48,848 --> 00:10:50,626
لا، سيكون ذلك
الكل. طاب مساؤك.
149
00:10:50,650 --> 00:10:52,661
ليلة سعيدة يا سيدي.
150
00:11:18,078 --> 00:11:20,378
هدية مجهولة أخرى.
151
00:11:22,449 --> 00:11:24,327
همم.
152
00:11:24,351 --> 00:11:26,151
مسدسات المبارزة.
153
00:11:38,898 --> 00:11:41,577
لقد أهنت شرفي يا سيدي.
154
00:11:41,601 --> 00:11:44,380
لذلك، استعد
للدفاع عن نفسك.
155
00:11:59,719 --> 00:12:02,220
كم من الوقت استمر الشلل؟
156
00:12:03,022 --> 00:12:05,535
حوالي خمس دقائق.
157
00:12:05,559 --> 00:12:06,902
طويلة بما فيه الكفاية ل
لي أن أدرك ذلك
158
00:12:06,926 --> 00:12:08,271
وكان صديق آخر
يجري قتلها
159
00:12:08,295 --> 00:12:10,206
أمام عيني جدا.
160
00:12:10,230 --> 00:12:12,841
تتمة لألميريك.
161
00:12:12,865 --> 00:12:13,842
أسوأ.
162
00:12:13,866 --> 00:12:14,944
هذه المرة كان علي أن أجلس هناك،
163
00:12:14,968 --> 00:12:16,312
معرفة ما كان
سيحدث،
164
00:12:16,336 --> 00:12:19,315
ولكن غير قادر على القيام به
أي شيء لإيقافه.
165
00:12:19,339 --> 00:12:21,317
كل شيء بدقة شديدة،
166
00:12:21,341 --> 00:12:24,487
تم التخطيط لها بدقة
167
00:12:24,511 --> 00:12:28,757
من قبل شخص أريده
كثيرا للقاء.
168
00:12:28,781 --> 00:12:30,960
أي اقتراحات، آرتي؟
169
00:12:30,984 --> 00:12:33,296
حسنا، أنا لست كذلك
ضمان أي شيء.
170
00:12:33,320 --> 00:12:36,499
تلك المعلومات التي أنا السلكية
لأنه جاء من المكتب.
171
00:12:36,523 --> 00:12:38,667
لقد حددت موقع
المتجر الذي تبين
172
00:12:38,691 --> 00:12:40,536
تلك الصحف ذات الطبعة المبكرة،
173
00:12:40,560 --> 00:12:43,372
وأنا على وشك ذلك
قم بزيارة صغيرة لها.
174
00:12:43,396 --> 00:12:45,130
هل تهتم بالمجيء؟
175
00:12:55,308 --> 00:12:58,121
سأمنحك الخاص بك
متعة شخصية للغاية
176
00:12:58,145 --> 00:13:01,946
لنقل السيد الغرب إلى
منصبه التالي، فولي.
177
00:13:03,716 --> 00:13:05,027
آه، رائع، رائع.
178
00:13:05,051 --> 00:13:07,571
والآن أعتقد أن الوقت قد حان
للاستعداد يا عزيزي.
179
00:13:11,191 --> 00:13:15,404
هل تحصل
هل نفد صبرك يا سيد ويست؟
180
00:13:15,428 --> 00:13:18,040
حسنا، أنا كذلك.
181
00:13:18,064 --> 00:13:21,677
ولكن قريبا، قريبا جدا الآن،
182
00:13:21,701 --> 00:13:25,615
سيكون من دواعي سرورنا...
183
00:13:25,639 --> 00:13:27,816
اجتماع.
184
00:13:39,052 --> 00:13:41,130
كما تعلمون، مع السيد X
التخطيط بعناية
185
00:13:41,154 --> 00:13:43,499
كل خطوة نقوم بها
جعل، أنا مغرم بشدة
186
00:13:43,523 --> 00:13:46,169
للقيام بالقليل من اللطف
معبر مزدوج.
187
00:13:46,193 --> 00:13:48,337
الطريق سينتهي يا آرتي
كما تعلمون جيدا.
188
00:13:48,361 --> 00:13:49,539
نعم...
189
00:13:49,563 --> 00:13:51,362
لسوء الحظ.
190
00:14:33,740 --> 00:14:36,507
أعتقد أننا نبحث
في السيد بلاكهيرست.
191
00:14:40,580 --> 00:14:43,326
أو ينبغي أن أقول،
هل كان من المفترض أن يكون السيد بلاكهيرست؟
192
00:14:43,350 --> 00:14:45,049
عفواً أنا...
193
00:14:47,220 --> 00:14:50,688
بكل الوسائل، أقول،
""السيد بلاكهورست""
194
00:14:59,098 --> 00:15:01,244
وهنا علامة متجر
اكتب مطابقة واحد
195
00:15:01,268 --> 00:15:03,613
التي وجدناها في الصحيفة.
196
00:15:03,637 --> 00:15:04,947
حسنًا، لنبدأ بالبحث حولنا
197
00:15:04,971 --> 00:15:07,750
لبعض القرائن المخفية بعناية
198
00:15:07,774 --> 00:15:09,918
التي من المفترض أن نجدها.
199
00:15:09,942 --> 00:15:11,487
اقتراحات يا سيد جوردون؟
200
00:15:11,511 --> 00:15:15,858
حسنا، قرأت ذات مرة كتابا حيث
تم إخفاء الدليل عمدا
201
00:15:15,882 --> 00:15:18,082
في يد المرحوم.
202
00:15:20,587 --> 00:15:22,898
الكثير لكتابك. ط ط ط.
203
00:15:22,922 --> 00:15:24,467
محل طباعة.
204
00:15:24,491 --> 00:15:27,169
أين سيكون واضحا
يكون مكان الإخفاء؟
205
00:15:27,193 --> 00:15:28,537
مطبعة.
206
00:15:28,561 --> 00:15:30,539
انها سوف تفعل لبداية.
207
00:15:30,563 --> 00:15:32,007
كيف يعمل هذا الشيء؟
208
00:15:32,031 --> 00:15:33,598
أوه، انها بسيطة جدا.
209
00:15:34,734 --> 00:15:38,135
قم بتلوين طبقك باستخدام الأسطوانة.
210
00:15:41,441 --> 00:15:42,907
ثم أنت، اه...
211
00:15:45,512 --> 00:15:47,856
استلقي على مخزونك الورقي،
212
00:15:47,880 --> 00:15:50,526
التأكد من ذلك
لا تلطخها.
213
00:15:50,550 --> 00:15:53,296
ثم اه...
214
00:15:53,320 --> 00:15:56,499
ضع الإطار الخاص بك
حتى يثبته في مكانه،
215
00:15:56,523 --> 00:15:57,988
وحركه تحت الصحافة.
216
00:15:59,959 --> 00:16:03,695
ثبت الضغط عليه
حتى يترك بصمة جيدة.
217
00:16:06,433 --> 00:16:08,065
افردي طبقك...
218
00:16:12,439 --> 00:16:13,938
والمعزوفة.
219
00:16:19,912 --> 00:16:23,992
" سر
انكشف الشرق للغرب.
220
00:16:24,016 --> 00:16:26,595
"قراءات خاصة
في التارو بواسطة Voulee.
221
00:16:26,619 --> 00:16:29,231
65 شارع جيفرسون،
واشنطن العاصمة."
222
00:16:29,255 --> 00:16:31,575
حسنا، هناك دليل الخاص بك.
223
00:16:33,526 --> 00:16:35,404
أنت على حق.
224
00:16:35,428 --> 00:16:37,473
زيارة إلى Volee
أشار بالتأكيد.
225
00:16:37,497 --> 00:16:39,375
حسنا، أنا ذاهب.
حسنا، انتظر لحظة.
226
00:16:39,399 --> 00:16:41,811
هل ستزور السيدة؟
227
00:16:41,835 --> 00:16:43,111
آرتي,
228
00:16:43,135 --> 00:16:46,482
"سر الشرق
مكشوفة للغرب."
229
00:16:46,506 --> 00:16:47,506
اه هاه.
230
00:16:50,343 --> 00:16:53,288
هذا تقريبًا مثل أ
مظهر الأمر.
231
00:16:53,312 --> 00:16:54,457
تمام.
232
00:16:54,481 --> 00:16:57,493
سأظل بالجوار،
تحدث إلى الشرطة.
233
00:17:08,127 --> 00:17:10,005
مساء الخير سيد ويست.
234
00:17:10,029 --> 00:17:11,741
مساء الخير.
235
00:17:11,765 --> 00:17:14,999
ماذا تقول بطاقاتك أيضًا
أنت عني إلى جانب اسمي؟
236
00:17:16,436 --> 00:17:18,981
أولاً، أن تفعل ذلك
لا تؤمن بالتارو.
237
00:17:19,005 --> 00:17:21,083
أوه، على العكس من ذلك.
238
00:17:21,107 --> 00:17:22,251
ليس لدي أدنى شك
239
00:17:22,275 --> 00:17:24,509
الذي أنا على وشك القيام به
انظر إلى المستقبل.
240
00:18:00,713 --> 00:18:04,415
إذا كان لا بد لي من الذهاب، فأنا أفضل أن أذهب
بالطريقة التقليدية مثل...
241
00:18:09,021 --> 00:18:11,634
<ط> أنا بالأحرى أتخيلك
قد يتخلى عن العرض،
242
00:18:11,658 --> 00:18:13,035
عزيزي فولي،
243
00:18:13,059 --> 00:18:15,693
ولهذا السبب قدمت
طريق بديل.
244
00:18:42,255 --> 00:18:45,434
كش ملك، السيد الغرب.
245
00:18:45,458 --> 00:18:49,070
اسمحوا لي أن أعرض
نفسي يا سيد ويست.
246
00:18:49,094 --> 00:18:51,039
اسمي برين.
247
00:18:51,063 --> 00:18:54,909
إيه، هذا... هذا مكتوب
مع حرف E صغير في النهاية.
248
00:18:54,933 --> 00:18:57,146
وكيف تتهجى ذلك
للقافية مع "القاتل"؟
249
00:18:57,170 --> 00:18:59,248
كيف...؟ أوه.
250
00:19:00,473 --> 00:19:02,217
أوه، هذا... هذا
جيد جدا. جيد جدًا.
251
00:19:02,241 --> 00:19:04,786
نعم، نعم، الفكاهة
سوف تلعب دورا
252
00:19:04,810 --> 00:19:06,721
في مخططي
الأشياء، السيد الغرب.
253
00:19:06,745 --> 00:19:08,923
والآن، هل هناك أي تعليقات أخرى؟
254
00:19:08,947 --> 00:19:11,860
نعم، بالتأكيد تأخذ
الطريق الطويل
255
00:19:11,884 --> 00:19:13,228
عندما تريد مقابلة شخص ما.
256
00:19:13,252 --> 00:19:14,463
اه...
257
00:19:14,487 --> 00:19:16,565
ولكن ليس بدون سبب.
258
00:19:16,589 --> 00:19:20,402
كما ترى، نحن اثنان
يعرف القليل أو لا شيء
259
00:19:20,426 --> 00:19:21,903
عن بعضها البعض في البداية،
260
00:19:21,927 --> 00:19:25,607
لكنك الآن أثبتت ذلك
لي أنك الحيلة تماما.
261
00:19:25,631 --> 00:19:27,442
وأجرؤ على القول بأنني
لقد أثبتت لك
262
00:19:27,466 --> 00:19:29,411
أنني مؤهل تمامًا.
263
00:19:29,435 --> 00:19:33,482
لقد اكتسبنا ذلك الآن
أسعد من جميع الولايات:
264
00:19:33,506 --> 00:19:35,439
الاحترام المتبادل.
265
00:19:38,311 --> 00:19:41,056
لدي احترام للفنان
266
00:19:41,080 --> 00:19:43,659
الذي خلق القناع
الرجل يرتدي.
267
00:19:43,683 --> 00:19:44,959
آه، جيد، جيد، جيد، جيد.
268
00:19:44,983 --> 00:19:46,928
أنا سعيد لأنك وافقت.
اعتقدت أنك سوف.
269
00:19:46,952 --> 00:19:51,433
إيه، اسمحوا لي أن أقدم لكم
ملازمي السيد ليتو.
270
00:19:51,457 --> 00:19:53,502
سمعت الكثير عنك يا ويست.
271
00:19:53,526 --> 00:19:56,137
حسنًا، أنت تعرف كيف يتحدث الناس.
272
00:19:56,161 --> 00:19:58,540
أنت لا تبدو كذلك
صعبة كما يقولون.
273
00:19:58,564 --> 00:20:01,332
أوه، أنا لا أعرف كيف
بدأت هذه الإشاعة على الإطلاق.
274
00:20:03,302 --> 00:20:05,880
تا تا تا تا. ذلك
سوف تفعل، ليتو.
275
00:20:05,904 --> 00:20:08,272
هذا سوف يفعل. ص-أنت
قد يتركنا الآن
276
00:20:16,349 --> 00:20:19,261
ها! أنت كذلك
أتساءل بالطبع
277
00:20:19,285 --> 00:20:22,664
لماذا ذهبنا إلى هذا
أطوال تفصيلية لتقديمها
278
00:20:22,688 --> 00:20:24,999
لأرتيموس جوردون آخر؟
279
00:20:25,023 --> 00:20:26,835
إيه؟ حسنًا، حسنًا، حسنًا.
280
00:20:26,859 --> 00:20:29,271
وذلك أيضًا، في
ملء الوقت،
281
00:20:29,295 --> 00:20:31,428
سيتم الكشف عنها لك.
282
00:20:35,834 --> 00:20:38,769
أوه، تسك، تسك، تسك، السيد ويست،
لن أفعل لو كنت أنت.
283
00:20:48,681 --> 00:20:50,046
رائع.
284
00:21:09,268 --> 00:21:12,981
كما ترى، مثل زيوس، لدي
285
00:21:13,005 --> 00:21:14,750
الصواعق في متناول يدي.
286
00:21:14,774 --> 00:21:17,094
قيل لي ذلك
زيوس لم يفوت أبدا.
287
00:21:18,344 --> 00:21:20,922
عندما يكون هذا هو هدفي..
288
00:21:20,946 --> 00:21:22,212
ولا أنا كذلك.
289
00:21:28,387 --> 00:21:30,699
أوه، بروندج.
290
00:21:30,723 --> 00:21:32,601
تسك، تسك، تسك.
291
00:21:32,625 --> 00:21:34,002
أشعر بالحزن لرؤية، بروندج،
292
00:21:34,026 --> 00:21:37,160
أنك في عداد المفقودين أ
زر من سترتك.
293
00:21:42,435 --> 00:21:43,900
السيد برين...
294
00:21:46,238 --> 00:21:49,740
أنا-لابد أنني مزقته
خلال... تفاصيل العمل.
295
00:21:51,410 --> 00:21:52,776
لن يحدث مرة أخرى.
296
00:21:54,913 --> 00:21:56,347
لن يحدث ذلك مرة أخرى!
297
00:21:59,284 --> 00:22:00,995
لا!
298
00:22:01,019 --> 00:22:02,419
سيد برين، لا!
299
00:22:11,930 --> 00:22:13,141
أفهم وجهة نظرك.
300
00:22:13,165 --> 00:22:15,143
جيد. جيد، جيد.
301
00:22:15,167 --> 00:22:18,647
ثم السيد بروندج
الخروج من حجاب الدموع هذا
302
00:22:18,671 --> 00:22:20,582
لن يكون عبثا، إيه؟
303
00:22:20,606 --> 00:22:22,951
أوه، تعال يا سيد ويست.
304
00:22:22,975 --> 00:22:25,442
جولة صغيرة ل
التحويل الخاص بك.
305
00:22:28,681 --> 00:22:31,047
سبقوني من فضلكم.
306
00:22:50,936 --> 00:22:53,582
أنت على حق تماما في ما
أنت تفكر يا سيد ويست.
307
00:22:53,606 --> 00:22:55,083
أوه حقًا؟ ماذا كنت أفكر؟
308
00:22:55,107 --> 00:22:57,652
كنت اللعب مع
فكرة التغلب علي
309
00:22:57,676 --> 00:23:00,489
ثم حدث ذلك
لك أنك إذا فعلت ذلك
310
00:23:00,513 --> 00:23:03,358
سيكون لغزا
مغلق إلى الأبد بإحكام.
311
00:23:03,382 --> 00:23:04,659
هل أنا على حق؟
312
00:23:04,683 --> 00:23:06,628
على العموم، نعم.
313
00:23:06,652 --> 00:23:10,632
مؤثرة جدا
مظاهرة الخصم.
314
00:23:10,656 --> 00:23:12,701
شكرا لك يا سيدي.
315
00:23:12,725 --> 00:23:16,304
هل تعرفت على هذه الغرفة؟
316
00:23:16,328 --> 00:23:18,206
آه، إنها نسخة مكررة ذكية جدًا
317
00:23:18,230 --> 00:23:19,775
من البيت الأبيض
غرفة الاجتماعات
318
00:23:19,799 --> 00:23:21,209
في الغرف الجوفية.
319
00:23:21,233 --> 00:23:22,999
وهذا صحيح تماما.
320
00:23:24,236 --> 00:23:26,481
اه، الصورة
من اه جيفرسون
321
00:23:26,505 --> 00:23:28,349
ينبغي أن يكون على
يسار لينكولن.
322
00:23:28,373 --> 00:23:31,520
أوه، عزيزي، عزيزي. بلدي
لقد أخطأ مصمم الديكور
323
00:23:32,878 --> 00:23:36,224
ولكن هل تتعرف على
السادة منهمكين جدا
324
00:23:36,248 --> 00:23:40,261
في شؤون العالم هناك
حول طاولة المؤتمر؟
325
00:23:40,285 --> 00:23:43,832
اه، السيد لويس برافو،
رئيس وزراء اسبانيا,
326
00:23:43,856 --> 00:23:46,234
السيد جلادستون من إنجلترا،
327
00:23:46,258 --> 00:23:48,069
الأرشيدوق
ماكسيميليان، فرنسا،
328
00:23:48,093 --> 00:23:50,138
ألكسندر روسيا,
329
00:23:50,162 --> 00:23:52,563
وبالطبع لدينا
الرئيس، الرئيس غرانت.
330
00:23:54,299 --> 00:23:56,445
كلها وهمية مثل فواتير 9 دولارات.
331
00:23:56,469 --> 00:24:01,015
اه. ولكن إذا كنت قد ألقيت نظرة خاطفة
في نفس هؤلاء السادة
332
00:24:01,039 --> 00:24:02,851
في الغرف التنفيذية الحقيقية،
333
00:24:02,875 --> 00:24:04,786
هل كنت قد شككت
أصالتها، إيه؟
334
00:24:07,079 --> 00:24:09,724
ماذا تظن هذا
لوحة صغيرة تعني، إيه؟
335
00:24:09,748 --> 00:24:12,226
من الواضح أنه اجتماع
من القوى العالمية الخمس.
336
00:24:12,250 --> 00:24:15,318
وماذا تتخيل
مصلحتي في كل هذا؟
337
00:24:16,889 --> 00:24:18,633
انتحال الشخصية.
338
00:24:18,657 --> 00:24:20,602
وهذا يجب أن يعني البدائل.
339
00:24:20,626 --> 00:24:22,771
برافو. أي شيء آخر؟
340
00:24:22,795 --> 00:24:24,473
آها.
341
00:24:24,497 --> 00:24:27,175
لقد بدأت تسمع
342
00:24:27,199 --> 00:24:30,612
دوامة الأقوياء
العمل، أليس كذلك؟
343
00:24:32,738 --> 00:24:34,282
ممتاز أيها السادة. ممتاز.
344
00:24:34,306 --> 00:24:36,117
ولكن ترتفع. التحرك.
345
00:24:36,141 --> 00:24:38,587
أنت يا سيد جلادستون،
خلط تلك الأوراق هناك.
346
00:24:38,611 --> 00:24:41,356
لا يكفي أن
مجرد إلقاء نظرة على الجزء.
347
00:24:41,380 --> 00:24:43,157
يجب أن تكون الجزء.
348
00:24:43,181 --> 00:24:45,627
تعال يا سيد ويست.
349
00:24:45,651 --> 00:24:47,863
هناك شخص ما أعتقد
سوف تكون مهتما جدا
350
00:24:47,887 --> 00:24:49,553
في اللقاء مرة أخرى.
351
00:24:57,262 --> 00:25:01,476
الوقت هو الأكثر حساسية
عنصر في معادلتي،
352
00:25:01,500 --> 00:25:03,912
ليس هذا ما أتوقعه
أي مشكلة في هذه النتيجة
353
00:25:03,936 --> 00:25:07,348
عندما كنت في الواقع
التعامل معها.
354
00:25:07,372 --> 00:25:11,085
تستمر في الدهشة
لي مع تواضعك.
355
00:25:11,109 --> 00:25:13,688
تلك صبيانية
محاولات الفكاهة.
356
00:25:13,712 --> 00:25:15,223
اعتقدت أن الفكاهة كانت
سيكون لها مكان
357
00:25:15,247 --> 00:25:16,591
في مخطط الأشياء.
358
00:25:16,615 --> 00:25:19,728
نوعك من الفكاهة،
سيد ويست، يمكن أن يكون مبالغا فيه.
359
00:25:19,752 --> 00:25:21,295
أنا على ثقة أنك لن تفعل ذلك
يجادل هذه النقطة.
360
00:25:21,319 --> 00:25:24,399
أنا أجعلها نقطة أبدا
للتجادل مع زيوس.
361
00:25:24,423 --> 00:25:26,743
الباب.
362
00:25:27,593 --> 00:25:29,874
سيد ويست، إذا سمحت.
363
00:25:41,239 --> 00:25:44,586
كيف تحب لدينا
غرفة الحضانة يا سيد ويست؟
364
00:25:45,945 --> 00:25:48,023
مصطلحي الفكاهي بالطبع.
365
00:25:48,047 --> 00:25:51,660
هذا هو مكان ارتيموس
ولد مزدوج.
366
00:25:51,684 --> 00:25:52,994
نعم...
367
00:25:53,018 --> 00:25:55,329
كما كانوا جميعا.
368
00:25:55,353 --> 00:26:00,501
تلك الرق الذي يشبه الجلد
هناك صيغة خاصة بي،
369
00:26:00,525 --> 00:26:05,840
وفولينا الموهوب
هنا يجلب أي وكل شيء إلى الحياة.
370
00:26:05,864 --> 00:26:07,341
صورة فوتوغرافية,
371
00:26:07,365 --> 00:26:10,812
وهنا في بلدي
التخلص، هو ذلك الشخص.
372
00:26:10,836 --> 00:26:13,837
الغداء ينتظرنا يا سيد ويست.
373
00:26:24,516 --> 00:26:28,296
هل هي اه يا آنسة؟ يمكن
يكون ذلك ممكنا؟
374
00:26:28,320 --> 00:26:29,464
نعم.
375
00:26:29,488 --> 00:26:31,989
وهذا يتجاوز كل الفهم.
376
00:26:38,964 --> 00:26:41,484
جيم.
377
00:26:44,603 --> 00:26:45,603
جيم؟
378
00:28:06,051 --> 00:28:09,230
ماذا تفعل هنا؟!
379
00:28:09,254 --> 00:28:11,265
اه، في واقع الأمر، أنا...
380
00:28:18,163 --> 00:28:19,763
كيف حالك في الملعب؟
381
00:29:09,581 --> 00:29:11,292
أنا لا ألومك.
382
00:29:11,316 --> 00:29:13,836
لو بدت لي هكذا
سأغطيه أيضًا.
383
00:29:37,709 --> 00:29:40,811
إلى استمرار الخاص بك
صحة جيدة يا سيدي.
384
00:29:45,383 --> 00:29:47,943
لا يا سيد ويست، أنا لست أعرج.
385
00:29:49,922 --> 00:29:51,800
إنه لأمر مدهش.
386
00:29:51,824 --> 00:29:53,601
هذا بالضبط
ما كنت أفكر.
387
00:29:53,625 --> 00:29:56,104
نعم أعرف هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
388
00:29:56,128 --> 00:29:58,840
لكنها في الحقيقة ليست كذلك
مذهلة كما يبدو.
389
00:29:58,864 --> 00:30:01,375
إنها... تجربة بسيطة
390
00:30:01,399 --> 00:30:04,078
في قانون الاحتمالات:
391
00:30:04,102 --> 00:30:06,714
الاستقراء
من واحد معروف،
392
00:30:06,738 --> 00:30:09,483
حمل إليها
الاستنتاج النهائي.
393
00:30:09,507 --> 00:30:12,486
يجب أن تكون حياة
الحفلة مع تلك الحيلة.
394
00:30:12,510 --> 00:30:13,888
ولكن طالما
لقد طرحته...
395
00:30:13,912 --> 00:30:18,559
لماذا أدفع نفسي
حول في هذه البدعة، إيه؟
396
00:30:18,583 --> 00:30:21,362
حسنا، يسمح لي
للحفاظ على الطاقة.
397
00:30:21,386 --> 00:30:23,731
كما ترى، إيه، حتى التمرين
398
00:30:23,755 --> 00:30:27,101
من عمليات التفكير
ينفق الطاقة،
399
00:30:27,125 --> 00:30:29,670
لذلك فإنه يتبع ذلك منطقيا
كلما قل استخدامك جسديًا،
400
00:30:29,694 --> 00:30:33,407
كلما عقدت أكثر في
احتياطي للفكر.
401
00:30:33,431 --> 00:30:35,676
ولكن لماذا لا تفعل ذلك
اسألني السؤال
402
00:30:35,700 --> 00:30:37,800
هذا حقا في عقلك؟
403
00:30:40,205 --> 00:30:42,272
طالما أنني لا أشعر بالملل لك.
404
00:30:44,276 --> 00:30:46,020
ما هو الذي تريد؟
405
00:30:46,044 --> 00:30:50,358
العالم في غاية
حالة غير مرتبة، السيد الغرب.
406
00:30:50,382 --> 00:30:51,948
أريد أن أضعه في مكانه الصحيح.
407
00:30:53,518 --> 00:30:55,129
لا أحد يستطيع أن يجادل في ذلك.
408
00:30:55,153 --> 00:30:57,531
نعم ولكن من أجل
لي أن أضعه في مكانه الصحيح،
409
00:30:57,555 --> 00:30:59,700
يجب أن آتي
410
00:30:59,724 --> 00:31:01,635
قريب جدًا جدًا
لتدميرها.
411
00:31:01,659 --> 00:31:04,494
هناك حيث ستذهب
واجهت القليل من المعارضة.
412
00:31:10,468 --> 00:31:12,080
هل تحب
حالة العالم؟
413
00:31:12,104 --> 00:31:13,681
حسنا، أنا لا.
414
00:31:13,705 --> 00:31:16,351
حالة واحدة ضخمة
تاريخ الجنون,
415
00:31:16,375 --> 00:31:18,419
تمتد إلى الخلف
عبر القرون.
416
00:31:18,443 --> 00:31:23,057
المجاعة والكراهية والدموية
حروب، ولا نهاية في الأفق.
417
00:31:23,081 --> 00:31:24,959
تعتمد على ذلك يا سيدي.
418
00:31:24,983 --> 00:31:28,018
هناك حاجة إلى جراح،
ليست حبة سكر.
419
00:31:29,955 --> 00:31:33,868
أنت مع الجراح
السكين في يدك بالطبع.
420
00:31:33,892 --> 00:31:36,371
كواحد على وجه الخصوص
مجهزة تجهيزا جيدا؟
421
00:31:36,395 --> 00:31:37,460
نعم.
422
00:31:38,964 --> 00:31:42,143
دعونا نفترض
أنني ناجح
423
00:31:42,167 --> 00:31:45,013
في استبدال هؤلاء الرجال الخمسة
424
00:31:45,037 --> 00:31:48,504
في ذلك مغلق، تحت حراسة جيدة
قاعة المؤتمرات بواشنطن.
425
00:31:49,741 --> 00:31:52,153
هل يمكنك أن تتصور أن هؤلاء الرجال،
426
00:31:52,177 --> 00:31:53,687
رجالي،
427
00:31:53,711 --> 00:31:57,892
قد يتخذ قرارات
من شأنها أن تؤثر على كل حياة
428
00:31:57,916 --> 00:32:00,094
من كل إنسان
429
00:32:00,118 --> 00:32:01,996
في كل ركن من أركان المعمورة؟
430
00:32:14,199 --> 00:32:16,710
قريبا جدا مسلسل
من الأحداث العظيمة
431
00:32:16,734 --> 00:32:21,416
سوف تبدأ في الطاعون
هذه الأرض القديمة المضطربة.
432
00:32:21,440 --> 00:32:26,042
الأسطول البريطاني سوف
قصف هولندا.
433
00:32:27,412 --> 00:32:30,158
القوات الروسية
سوف تغزو الهند.
434
00:32:30,182 --> 00:32:32,548
أسبانيا سوف تنهب اليونان.
435
00:32:33,751 --> 00:32:37,131
فرنسا سوف تهاجم ألمانيا.
436
00:32:37,155 --> 00:32:40,168
والولايات المتحدة
سوف سرب إلى الشاطئ
437
00:32:40,192 --> 00:32:44,160
على شواطئ كل
دولة أمريكا الجنوبية.
438
00:32:45,597 --> 00:32:47,641
سيكون عالماً مجنوناً..
439
00:32:47,665 --> 00:32:49,444
مع الانتقام.
440
00:32:49,468 --> 00:32:53,314
عالم محطم، ممزق.
441
00:32:53,338 --> 00:32:56,973
عالم... يحترق!
442
00:33:09,687 --> 00:33:12,188
كل ما يضعك في
السيطرة على ما تبقى.
443
00:33:16,661 --> 00:33:19,073
الرجال أقوياء بما يكفي للتدمير
444
00:33:19,097 --> 00:33:21,942
يمكن أن توافق أيضًا على
انتخاب زعيم عالمي واحد،
445
00:33:21,966 --> 00:33:25,246
في أيديهم
مكان السلطة الكاملة
446
00:33:25,270 --> 00:33:27,315
لتقرير مستقبل البشرية
447
00:33:27,339 --> 00:33:29,583
لصالح البشرية.
448
00:33:29,607 --> 00:33:32,720
كل شيء واضح جدا
الآن، باستثناء شيء واحد.
449
00:33:32,744 --> 00:33:35,223
على ما يبدو، أعتقد
في خطتك بطريقة أو بأخرى.
450
00:33:35,247 --> 00:33:37,091
أنت تفعل. كيف؟
451
00:33:37,115 --> 00:33:39,860
الآن يا سيد ويست،
452
00:33:39,884 --> 00:33:44,232
سيكون لديك الفرصة
لرئاسة جهازي السري،
453
00:33:44,256 --> 00:33:46,501
مثل هذا الموقف ليكون
المرتبة الثانية
454
00:33:46,525 --> 00:33:48,702
في النظام العالمي الجديد .
455
00:33:48,726 --> 00:33:52,340
ولكن قبل أن تعطيني
إجابتك، اسمع هذا.
456
00:33:52,364 --> 00:33:54,675
ليس لدي الوقت أو
الصبر على الإقناع أو التملق.
457
00:33:54,699 --> 00:33:57,611
قوة الأحداث العظيمة
لي لفرض القرارات.
458
00:33:57,635 --> 00:34:01,649
أخبر ليتو و
فولو للدخول.
459
00:34:01,673 --> 00:34:03,284
سوف تأتي، في
الدقائق القليلة القادمة،
460
00:34:03,308 --> 00:34:05,353
إلى قرار،
461
00:34:05,377 --> 00:34:08,489
ليس فقط للانضمام
لي في مشروعي،
462
00:34:08,513 --> 00:34:10,758
ولكن لإثبات
دون تردد،
463
00:34:10,782 --> 00:34:14,551
لديك هذا النوع من الشجاعة
وهو أمر نادر في الإنسان.
464
00:34:19,757 --> 00:34:24,260
شجاعة مقطر منها
كل المشاعر الفاسدة
465
00:34:29,767 --> 00:34:31,767
في دقيقة واحدة فقط...
466
00:34:35,173 --> 00:34:39,687
إما هذا جميل
سوف تموت الفتاة أو سوف تموت.
467
00:34:39,711 --> 00:34:41,389
الخيار لك.
468
00:34:41,413 --> 00:34:45,193
هذه مشكلة كبيرة.
لنفترض أنني لم أختار أيًا منهما؟
469
00:34:45,217 --> 00:34:48,129
في هذه الحالة، أنت تلقائيا
اختر الموت لنفسك.
470
00:34:48,153 --> 00:34:52,100
وفقط في حال كنت
التلاعب بأي مفاهيم بطولية،
471
00:34:52,124 --> 00:34:53,201
دعني أحذرك:
472
00:34:53,225 --> 00:34:56,204
إذا قمت بثني عضلة،
473
00:34:56,228 --> 00:34:57,738
لن يكون هناك
ما يكفي منكم اليسار
474
00:34:57,762 --> 00:35:01,909
لتنظيف في مجرود.
475
00:35:01,933 --> 00:35:05,613
جيد جدًا يا ليتو، ضعه
السكين إلى حلقها.
476
00:35:09,374 --> 00:35:10,607
واحد...
477
00:35:11,576 --> 00:35:12,609
اثنان...
478
00:35:13,911 --> 00:35:15,278
ثلاثة...
479
00:35:28,226 --> 00:35:30,204
خمسة وعشرون...
480
00:35:30,228 --> 00:35:31,872
26...
481
00:35:31,896 --> 00:35:33,674
27...
482
00:35:33,698 --> 00:35:35,176
28...
483
00:35:35,200 --> 00:35:36,777
وداعا، السيد الغرب.
484
00:35:36,801 --> 00:35:39,447
أخبره أن يضع تلك السكين جانباً.
485
00:35:39,471 --> 00:35:41,804
لم أقصد ذلك أبدًا
قطع هذا الحلق الجميل.
486
00:35:47,912 --> 00:35:49,023
أنت أيضاً؟
487
00:35:49,047 --> 00:35:51,125
نعم، نعم. من فضلك،
وضع هذا السكين بعيدا.
488
00:35:51,149 --> 00:35:53,650
يبدو أن السيد ويست
لقد تولى المسؤولية.
489
00:35:55,019 --> 00:35:57,064
يجب أن يكون هناك الكثير
أكثر تريد مني
490
00:35:57,088 --> 00:35:59,567
بخلاف مجرد الرأس
حتى هذا الإعداد الأمني.
491
00:35:59,591 --> 00:36:01,502
أوه؟ ماذا أريد؟
492
00:36:01,526 --> 00:36:04,138
لا أعرف،
ولكن مهما كان الأمر،
493
00:36:04,162 --> 00:36:06,541
أنت لن تضيعني
فقط لأنني لن أرد
494
00:36:06,565 --> 00:36:09,009
مثل دمية على سلسلة.
495
00:36:09,033 --> 00:36:13,281
أنا متأكد من ذلك يا سيد برين.
496
00:36:13,305 --> 00:36:15,516
ممتاز يا سيد ويست.
497
00:36:15,540 --> 00:36:17,117
الآن أكثر من أي وقت مضى...
498
00:36:17,141 --> 00:36:19,787
سيدي، باب التارو
تم فتح الغرفة.
499
00:36:19,811 --> 00:36:21,989
يجب أن يكون شخص ما في الأنفاق.
500
00:36:22,013 --> 00:36:24,992
إلا في الاحتمالات
لقد انحرفت جميعها،
501
00:36:25,016 --> 00:36:27,795
من شأنه أن يكون الخاص بك
الزميل السيد جوردون.
502
00:36:27,819 --> 00:36:29,863
ارتي القديم الجيد. أنا أنظر
إلى الأمام لرؤيته.
503
00:36:29,887 --> 00:36:31,799
نعم، نعم، يمكنك ذلك
أراه عاجلا قليلا
504
00:36:31,823 --> 00:36:33,601
مما كنت أتوقع.
505
00:36:33,625 --> 00:36:36,637
هناك احتمال آخر
التي يجب أن يحسب لها حساب
506
00:36:36,661 --> 00:36:41,309
وهذا هو ذلك
السيد جوردون موجود هنا بالفعل
507
00:36:41,333 --> 00:36:44,166
وقد اتخذ
تمويه ليتو.
508
00:36:47,004 --> 00:36:48,716
وبعبارة أخرى،
509
00:36:48,740 --> 00:36:51,051
إذا لم يكن من الممكن إزالة هذا القناع،
510
00:36:51,075 --> 00:36:54,822
سوف تكون فجأة
وإزالتها بعنف
511
00:36:54,846 --> 00:36:57,391
من هذا المجال الأرضي.
512
00:37:11,763 --> 00:37:15,376
هيه هيه. يبدو أنك قد
ذهبت إلى قدر كبير من المتاعب
513
00:37:15,400 --> 00:37:17,411
من أجل لا شيء، السيد الغرب.
514
00:37:17,435 --> 00:37:19,179
يا عزيزي.
515
00:37:19,203 --> 00:37:23,751
غريب. يبدو أن لدي
بالغت في تقدير السيد جوردون.
516
00:37:23,775 --> 00:37:26,454
نرى أن البحث
مصنوعة من الكهف بأكمله،
517
00:37:26,478 --> 00:37:28,177
بما في ذلك النفق الجديد.
518
00:37:30,815 --> 00:37:33,093
والآن يا سيد ويست،
519
00:37:33,117 --> 00:37:34,962
إلى مستقبلك.
520
00:37:34,986 --> 00:37:35,986
ليتو؟
521
00:37:43,828 --> 00:37:47,408
لذلك سأكون كذلك
سلمت إلى الأجيال القادمة.
522
00:37:47,432 --> 00:37:50,611
نعم هذا صحيح يا سيد ويست.
523
00:37:50,635 --> 00:37:53,703
سيكون مثلك
مفيد للقضية.
524
00:37:57,409 --> 00:38:01,756
فولي ماذا تفعل
الخروج من كل هذا؟
525
00:38:01,780 --> 00:38:03,746
الأهداف؟ يجب أن يكون لديك بعض.
526
00:38:05,784 --> 00:38:06,894
أو هل تجد ذلك مجزيا
527
00:38:06,918 --> 00:38:09,652
مجرد وجود شخص ما
يهدد بقطع حلقك؟
528
00:38:10,855 --> 00:38:12,500
لم يكن ليفعل ذلك.
529
00:38:12,524 --> 00:38:15,503
إنه رجل رائع
بأهداف رائعة.
530
00:38:15,527 --> 00:38:17,037
مثل؟
531
00:38:17,061 --> 00:38:20,608
عالم بدون
الظلم بلا حرب.
532
00:38:20,632 --> 00:38:24,478
هل تصدق حقا انه
العمل على تحقيق هذا الهدف؟
533
00:38:24,502 --> 00:38:27,269
ما الهدف الآخر
يمكن أن يكون لديه؟
534
00:39:18,089 --> 00:39:22,169
سأستخدم هذا إذا
يجب أن يا سيد الغرب.
535
00:39:22,193 --> 00:39:25,406
تعطش برين للسلطة
لن ترضى أبدًا يا فولي.
536
00:39:25,430 --> 00:39:28,108
إنه رجل رائع.
537
00:39:28,132 --> 00:39:31,245
أنت أعمى، فولي.
538
00:39:31,269 --> 00:39:32,613
لو كان رجلاً رائعاً
539
00:39:32,637 --> 00:39:34,582
لن يكون لديه
سمح لأي شخص
540
00:39:34,606 --> 00:39:37,284
لعقد سكين لديك
الحلق لإثبات نقطة.
541
00:39:37,308 --> 00:39:39,809
إنه غير مهتم بالبشرية.
542
00:39:42,680 --> 00:39:44,925
أوه...
543
00:39:44,949 --> 00:39:48,228
أنت لست كذلك
سأصدق هذا.
544
00:39:48,252 --> 00:39:50,686
تحدث عن ليليان راسل.
545
00:39:54,459 --> 00:39:57,326
فقط استمر في الدوران حتى
لقد أصبحت موضع التركيز.
546
00:40:13,711 --> 00:40:16,011
جيم، هذا أنا.
547
00:40:17,916 --> 00:40:20,276
آرتي، إنها بخير.
548
00:40:20,885 --> 00:40:24,598
معرفة متعة السيد برين
هو أن تكون خطوة إلى الأمام،
549
00:40:24,622 --> 00:40:28,090
لقد بدأت بكوني
خطوتين إلى الأمام.
550
00:40:35,967 --> 00:40:40,102
فويلا. نفسي القديمة الجميلة.
551
00:40:42,440 --> 00:40:44,585
آرتي، لا أستطيع أن أصدق
أن برين لم يكن على علم
552
00:40:44,609 --> 00:40:46,386
أنك كنت تتجول.
553
00:40:46,410 --> 00:40:49,545
حسنًا، يمكننا التحقق مرة أخرى
وذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
554
00:40:59,791 --> 00:41:01,702
انه على علم.
555
00:41:01,726 --> 00:41:03,571
لقد تركت ليتو مغلقا
هنا بشكل آمن.
556
00:41:03,595 --> 00:41:05,272
لقد قام بنزهة قصيرة.
557
00:41:05,296 --> 00:41:08,742
ذكر برين النفق الجديد.
هل تعرف أين يقع؟
558
00:41:08,766 --> 00:41:11,612
إنه نفق محظور،
تحت حراسة جيدة جدًا.
559
00:41:11,636 --> 00:41:15,204
فولي حبيبتي
هذا هو النوع المفضل لدينا.
560
00:41:22,914 --> 00:41:24,747
تسير بشكل جيد للغاية.
561
00:41:25,850 --> 00:41:27,650
تسير بشكل جيد للغاية في الواقع.
562
00:41:59,651 --> 00:42:03,330
بطريقة ما، في مكان ما،
هذا النفق يجب أن ينتهي.
563
00:42:03,354 --> 00:42:04,965
ماذا عن ذلك، فولي؟
كم أبعد؟
564
00:42:04,989 --> 00:42:06,956
انها مجرد أبعد قليلا.
565
00:43:28,205 --> 00:43:30,172
اه، هل لي أن أحصل على
البندقية الآن، من فضلك؟
566
00:43:31,242 --> 00:43:32,341
شكرًا لك.
567
00:43:49,727 --> 00:43:50,904
نهاية السطر.
568
00:43:50,928 --> 00:43:53,107
أتمنى ألا تفعل ذلك
استخدم هذا التعبير.
569
00:43:57,334 --> 00:43:59,579
مهلا، جيم، هذا هو الشيء الحقيقي.
570
00:43:59,603 --> 00:44:02,916
البيت الأبيض
غرفة الاجتماعات التنفيذية.
571
00:44:02,940 --> 00:44:05,074
يجب أن تكون هذه مرآة ذات اتجاه واحد.
572
00:44:07,111 --> 00:44:11,224
إذن هذا هو مكان المبادلة الكبيرة
كان من المقرر أن تبدأ، هاه؟
573
00:44:11,248 --> 00:44:15,017
مبادلة يمكن أن تنتج بسهولة
في عالم يحكمه الجنون
574
00:44:23,427 --> 00:44:27,107
السيد براين لدينا ليس كذلك
هذا غير معرض للخطر.
575
00:44:27,131 --> 00:44:29,743
ربما يستطيع جمع رجاله
تلك الطاولة الأمنية، حسنًا.
576
00:44:29,767 --> 00:44:32,345
ولكن هناك شيء واحد لا يفعله
تعرف على الإعداد الأمني.
577
00:44:32,369 --> 00:44:33,747
همم.
578
00:44:39,343 --> 00:44:42,556
من فضلك، من فضلك، ادخل...
579
00:44:42,580 --> 00:44:44,213
اه بدون السلاح
580
00:45:02,767 --> 00:45:04,912
حسنا، حسنا، على ما يبدو
لقد وصلنا إلى الدائرة الكاملة،
581
00:45:04,936 --> 00:45:06,646
العودة من حيث بدأنا.
582
00:45:06,670 --> 00:45:09,349
بأكثر من طريقة
واحد، سوف تجد.
583
00:45:09,373 --> 00:45:11,752
قل لي، ما التعديل
هل يجب أن أضع خططي؟
584
00:45:11,776 --> 00:45:14,521
ماذا اه...؟ ماذا
إجراء أمني خاص
585
00:45:14,545 --> 00:45:16,123
هل كنت على وشك أن أذكر؟
586
00:45:16,147 --> 00:45:17,424
هل كنت أنا؟
587
00:45:17,448 --> 00:45:18,992
سيد ويست، سوف تفعل ذلك
تجد أن لدي طرق
588
00:45:19,016 --> 00:45:22,662
من كونها غير عادية...
غير سارة.
589
00:45:22,686 --> 00:45:24,531
كما يجب أن تعرف الآن،
590
00:45:24,555 --> 00:45:26,333
كان هناك واحد فقط
قليلا من المعلومات
591
00:45:26,357 --> 00:45:28,268
التي كنت بحاجة إليها من
أنت أو السيد جوردون
592
00:45:28,292 --> 00:45:30,137
منذ البداية...
593
00:45:30,161 --> 00:45:32,572
نعم، لقد أعطاني
العديد من الليالي الطوال.
594
00:45:32,596 --> 00:45:35,876
أنه ربما هناك ربما
يكون بعض التدابير الأمنية
595
00:45:35,900 --> 00:45:39,046
اتخذت في البيت الأبيض
والتي لا علم لي بها،
596
00:45:39,070 --> 00:45:42,216
تدبير واحد بعينه
من شأنه أن يبقي
597
00:45:42,240 --> 00:45:44,885
التنفيذية
قاعة المؤتمرات مصونة.
598
00:45:44,909 --> 00:45:46,787
أخشى أنك فقط
سوف تضطر إلى الاستمرار
599
00:45:46,811 --> 00:45:49,322
لقضاء تلك الأرق
ليالي يا سيد برين.
600
00:45:49,346 --> 00:45:51,725
أعتقد أنني تحدثت
من عدم الراحة.
601
00:45:51,749 --> 00:45:55,362
كان يجب أن أفضّل
لتجنب المظاهرة
602
00:45:55,386 --> 00:45:57,019
لكن بما أنك تصر...
603
00:46:06,964 --> 00:46:10,978
لدينا ساعات تحت تصرفنا.
604
00:46:11,002 --> 00:46:15,215
يمكن أن يكون الدماغ
دمرها الألم.
605
00:46:15,239 --> 00:46:18,819
سوف تثرثر
إجابات على أسئلتي
606
00:46:18,843 --> 00:46:23,590
تماما لا إراديا إذا كنت
واستمر في هذا العناد
607
00:46:23,614 --> 00:46:24,746
مثل ذلك.
608
00:46:31,088 --> 00:46:35,191
ما يلي قد
كن مؤلما يا سيد ويست.
609
00:47:04,588 --> 00:47:09,291
يجب علينا أن نقترب أكثر
اتصال حميم، السيد الغرب.
610
00:47:17,601 --> 00:47:19,161
لا! لا! لا!
611
00:47:54,939 --> 00:47:56,449
أوه، أعلن،
612
00:47:56,473 --> 00:47:58,518
انها مجرد حبيبي بصراحة.
613
00:47:58,542 --> 00:48:00,988
انها الماكرة جدا للكلمات.
614
00:48:01,012 --> 00:48:02,722
حسنًا، إنه مكان
615
00:48:02,746 --> 00:48:05,558
لكي نعلق أنا وجيم قبعتنا.
616
00:48:05,582 --> 00:48:08,962
يا إلهي، يجب عليكما
كن ثريًا بشكل مخيف
617
00:48:08,986 --> 00:48:10,630
للحصول على كل هذا.
618
00:48:10,654 --> 00:48:13,233
لا، في الواقع، نحن فقط
زوجان من تصلب العمل.
619
00:48:13,257 --> 00:48:14,801
نعم. ترى، نحن
لديك هذا العم الغني
620
00:48:14,825 --> 00:48:18,205
من يسمح لنا فقط
اه استخدم القطار
621
00:48:19,931 --> 00:48:22,509
ومن وقت لآخر، نحن
يجب أن تفعل بعض الأعمال له.
622
00:48:22,533 --> 00:48:24,677
أي نوع من الأعمال؟
623
00:48:24,701 --> 00:48:26,947
أوه، القليل من هذا...
624
00:48:26,971 --> 00:48:28,148
والقليل من ذلك.
625
00:48:28,172 --> 00:48:29,816
- أنا - لدي شعور بكم
626
00:48:29,840 --> 00:48:32,585
يحاولون إخفاء شيء ما.
627
00:48:32,609 --> 00:48:34,054
إخفاء شيء ما؟
628
00:48:34,078 --> 00:48:36,756
يابنات لو لم يكن عملنا
مملة جدًا،
629
00:48:36,780 --> 00:48:38,125
سنكون سعداء أن نخبرك...
630
00:48:38,149 --> 00:48:40,260
أوه!
631
00:48:48,725 --> 00:48:50,737
حسنًا يا فتيات، على ما أعتقد
سيكون لدينا
632
00:48:50,761 --> 00:48:54,241
لأقول لك الحقيقة الدنيئة.
633
00:48:54,265 --> 00:48:55,897
آرتي، أخبرهم.
634
00:48:59,370 --> 00:49:02,015
أنا وجيم...
635
00:49:02,039 --> 00:49:04,351
لصوص المجوهرات الدولية.
636
00:49:07,478 --> 00:49:08,688
أوه.